为深入贯彻关于大运河文化保护传承利用的重要指示精神，近日，淮北师范大学“访河译韵”实践团赴安徽省淮北市，开展为期一周的暑期“三下乡”社会实践活动。团队依托学校计算机科学与技术学院的技术优势与外国语学院的语言特长，先后走访全国重点文物保护单位——柳孜运河遗址博物馆与淮北市博物馆（隋唐大运河博物馆），通过实地调研、科技互动、双语译介与沉浸式宣讲，深入探寻隋唐大运河的历史脉络，在“行走的课堂”中感悟中华优秀传统文化的时代价值，以实际行动助力大运河国家文化公园建设。

图1：团队于柳孜运河遗址国家文化公园门前合照

指尖触史：科技让文物“活”起来

在柳孜运河遗址博物馆，实践团成员们首次体验了科技与历史深度融合的魅力。“谁说运河历史只藏在厚厚的泥土里？”团队成员感叹道。在数字化互动展区，同学们通过指尖触摸屏幕，目睹了破碎的瓷片在光影中瞬间“生长”完整，沉睡千年的沉船木纹理在像素重组下清晰可辨。这种“古今同框”的奇妙体验，打破了传统观展模式，让晦涩的考古数据转化为可视化的生动影像。队员们纷纷表示，科技不仅是考古的辅助工具，更是连接公众与历史的“翻译官”，让千年运河文化变得可触、可感、可亲。

图2：团队成员认真聆听关于运河文化的讲解

沉浸感悟：从“铁骨”到“文脉”的深度对话

从露天的遗址现场到馆藏丰富的殿堂，实践团随后来到淮北市博物馆。在“大运河”专题展厅，队员们沿着历史轴线缓步前行。大家驻足于锈迹斑斑的铁器前，揣摩着古代工匠的智慧；在精美绝伦的瓷器与铜器（炉顶）展柜前，细致观察每一道釉色与纹路。活动中，队员们不仅认真聆听讲解员的细致解读，更自发组织起“微讲解”，将所学知识即时分享。在淮海战役相关展区，那抹象征着革命信仰的军绿与鲜红五角星，让队员们从历史繁华的回望中，深切体会到和平年代的来之不易，进一步坚定了传承红色基因、弘扬优秀传统文化的决心。

图3：“中国大运河”石碑合照留念

总结升华：以“通”字诠释实践真谛

活动尾声，实践团成员对此次调研进行了深入总结。大家一致认为，大运河不仅是贯通南北的地理水道，更是连接过去与未来的精神文脉。“我们可以用一个字来概括此次淮北之行，那就是‘通’。”团队负责人在总结时说道，“运河通南北，促进了物资流通与经济繁荣；文脉通古今，承载着民族精神与文化自信。作为新时代青年，我们既是历史的‘阅读者’，更是未来的‘书写者’。”

图4：淮北市博物馆门口合照

此次“三下乡”实践活动，不仅是一次简单的文化探访，更是一堂生动的“大思政课”。它让同学们近距离领略了隋唐大运河的深厚底蕴，通过科技视角与青春话语，探索了文化遗产保护的新路径。同学们表示，作为新时代青年，我们既是历史的“阅读者”，更是未来的“书写者”。未来，“访河译韵”实践团将继续发挥专业优势，利用新媒体平台与数字化手段，讲好运河故事，传播中国声音，让更多的人了解运河、保护运河，为传承中华优秀传统文化、助力文化强国建设贡献澎湃的青春力量。

（文：周妍/图：李文豪，徐郑杨，徐光炀/审核：吕悦/审校：董赛微/终审：马东）